Британцы говорят об изменении климата

Обсуждение доклада ООН по климату: что думают об экологической проблеме британцы?

Продолжим читать мнения людей о надвигающемся климатическом кризисе? Сегодня с нами читатели Гардиан ( The Guardian) – ежедневной газеты, которой принадлежит самый посещаемый новостной сайт Великобритании. Посмотрим, что думает читающая и думающая британская аудитория.

Я выбрала статью ‘We’re not about to back down’: how climate experts hold hope despite the IPCC report — «Мы не собираемся отступать: как эксперты по климату сохраняют надежду, несмотря на доклад МГЭИК» (здесь). Под этой статьей читатели успели оставить четыреста восемнадцать комментариев. Я выбрала те, что показались мне интересными.

Читайте так же: Обсуждение доклада ООН по климату: что говорят американцы?

Должна сразу сказать, в комментариях проглядывают все черты британского характера: консерватизм, любовь к порядку, дисциплина. Вежливость и даже чопорность. Сдержанность и самоконтроль. И снобизм, и чувство собственного превосходства. Неистовая «островная гордость» доходящая до фанатизма.

Пользователь MissKubelik пишет:

— Хотим ли мы спасти человечество? Стоим ли мы того? Действительно? Мне кажется, что уничтожение планеты — это самое плохое, что может произойти. И разве мы, как вид, не худшие обитатели планеты? Не самый подлый преступный вид?

Если мы серьезно относимся к спасению планеты, то лучше всего избавить ее от себя, вместо того чтобы создавать видимость перемен.

Мы чертовски виноваты, наблюдая апокалиптические картины огня и потопа, утешем себя тем, что «теперь-то мы все исправим», но мы этого не сделаем — есть что-то ужасное, яд в сердце человечества, яд, который отравил рай. Ради планеты мы не заслуживаем продолжения, и поэтому должны поступить, как поступали римские сенаторы, когда ошибались – но только все вместе. Это могло бы спасти несколько тысяч видов от вымирания.

Кто виноват?

Все комментирующие единодушны во мнении.

orangered

— Старый добрый капитализм просит людей поддержать его желание продолжать жрать мировые ресурсы и окружающую среду ради прибыли, и еще большей прибыли. И просит нас поверить и заплатить за их преступление…

cycleguy

— Капитализм поджаривает планету. Мы знаем это десятилетиями, но большие деньги сделают все, что в их силах, чтобы сохранить статус-кво. Богатому западу придется пойти на жертвы, неприемлемые для большинства людей (например, низкий или нулевой рост экономики и сдерживание потребления). Я живу в относительно хорошем районе, но действительно ли есть необходимость в трех или четырех машинах у дома размером с обувную коробку?..

neph1251

— Действительно, для борьбы с этим экологическим кризисом потребуется масштабное глобальное сотрудничество, которое будет включать в себя существенное изменение образа жизни людей. Капитализм в конце концов нас уничтожит. Мы на пути к полному уничтожению окружающей среды.

arial12

— Я действительно не знаю, почему сегодня «богатый запад» просто не поставляет новые безуглеродные технологии в развивающиеся страны, чтобы они могли перепрыгнуть через разрушительные годы, сжигающие все, которые мы сами уже прошли. На мертвой планете денег не заработаешь.

Что делать?

Чтобы понимать, о чем пишут британцы нужно отлично разбираться в их политической системе, программах партий, расстановке сил в Парламенте. У меня сложилось впечатление, что политические дебаты и околополитическая «движуха» составляют большую часть жизни среднестатистического жителя Англии. Считается постыдным не разбираться в политике.

Но у этого взгляда есть и оборотная сторона – все проблемы, считают британцы, решаются исключительно в политическом поле. Других мнений почти не встречается. Плохо это или хорошо, решать не нам.

Jonatanik

— Если лейбористы, либерал-демократы и зеленые согласятся поставить климат во главу угла своей повестки дня, договорятся о том, на каких избирательных округах они будут концентрироваться, чтобы не выводить друг друга из игры, и пообещают электорату значимое сотрудничество и возможную коалицию после выборов, то Великобритания может возглавить мир в решении этой огромной проблемы… (Вот так, ни больше ни меньше – авт.)

1earth1home

— Климатический кризис нельзя оставлять на усмотрение политиков, это чистое безумие. По самой своей природе политики коррумпированы, скомпрометированы и куплены еще задолго до того, как получают власть… Новый процесс, возглавляемый учеными, стимулирующий изменение политики…, является единственным решением. Люди во всем мире должны принять меры, чтобы создать новую парадигму. Жизненно важно остановить сверхпотребление, не сотрудничать, а дать отпор капиталистическому тоталитаризму, под которым многие из нас живут, обанкротить Amazon и иже с ним, покупать местные товары, перестать воевать друг с другом и понять, кто настоящий враг.
Но этого не произойдет, ведь это потребует от нас взросления, ответственности и любви к ближнему.

Shock_Horror_Not

— Все в руках политиков. Выбора нет.

1earth1home

— Вы что, хотите, чтобы правительство назначило ученого для борьбы с климатическим кризисом? Это было бы похоже на то, как если бы они назначили врача министром здравоохранения или бывшего учителя руководить отделом образования, но этого никогда не произойдет.

Терпеливость

— Когда мы перестанем пытаться изменить мнение правительства? Они не слушают. Так что смени это чертово правительство…

TBombadil

— В конечном счете все сводится к тому, за кого мы голосуем, и есть первые признаки того, что избиратели начинают голосовать за решение этого вопроса. … Надеюсь, что этот последний отчет МГЭИК должен дать Партии зеленых дополнительный импульс.

GreenChas

— Я голосую за «зеленых», потому что они-единственная политическая партия Великобритании, которая ставит экологические вопросы во главу угла своей повестки дня.

Я знаю, что это протестное голосование, но кроме того, что я делаю все возможное, чтобы жить «зеленым» образом жизни, это единственное, что я могу сделать, чтобы выразить свое мнение, и всегда есть шанс, что достаточно людей начнут поддерживать Партию зеленых, чтобы дать им больше политического влияния…

TheBernWisdom

— То, что нам сейчас нужно, — это трансформационная повестка дня: мгновенная перестройка всех наших систем и радикальная реализация «Зеленого нового курса». Кмон, как бы мы ни были оптимистичны, ситуация гораздо мрачнее, чем когда-либо. Привлечь к ответственности правительства, которые не обращают внимания на страшные предупреждения и воспринимают их как какое-то разбуженное либеральное возмущение; привлечь к ответственности тех крупных нефтяников, которые десятилетиями отдавали приоритет своим прибылям…

О личной ответственности каждого

ZarthMan

— Да, это также наша вина, что мы терпим наши плохие правительства и просто сидим на задницах в ожидании следующих выборов. Давно пора заняться чем-то другим, а уже потом сидеть и ждать выборов. Пора включаться в работу, как люди эпохи Вымирания. Принимать меры…

2011г.

— Конечно, нам тоже придется кардинально изменить свой образ жизни. На индивидуальном уровне это означает меньше потребления, меньше мяса, меньше полетов, меньше вождения и т. д. О, и одна вещь, о которой никто никогда не говорит — это иметь детей. Я думаю, что нам давно пора дважды подумать нужно ли иметь много детей, если вообще нужно. Лично я не уверен, что смогу принести новую жизнь в этот мир прямо сейчас, зная вероятное будущее планеты. Иметь много детей сейчас довольно эгоистично как для планеты, так и для их будущего.

GreenChas (помните его? Он голосует за зеленых – авт.)

— Я всегда ставил защиту окружающей среды на первое место в своей личной повестке дня.

У меня есть машина, которой сейчас больше двадцати лет, но на счетчике меньше 40 000, потому что я езжу только тогда, когда это необходимо. За последние 15 лет я всего дважды летал на самолетах.

Я вегетарианец, выращиваю овощи на своем участке, покупаю местные продукты, избегаю пластика и ненужных отходов и т. д.

Честно говоря, я сделал все, что в моих силах, но я знаю, что польза, которую я приношу, ничего не значит, если не будут предприняты усилия в глобальном масштабе. И, честно говоря, я не думаю, что они будут, потому что некоторые из крупнейших стран, которые создают больше всего проблем, на самом деле не собираются вносить существенные изменения… Я просто надеюсь повести за собой некоторых, подавая пример окружающим.

Darklldo2

— Да, наступает момент, когда вы понимаете, что просто не можете выбросить вещи в мусор, ваше тело противится, даже если ваш ум ищет легкий путь. Это неожиданное открытие:

«Перестань, я положу это в мусорное ведро только один раз. Это не будет иметь значения. Я слишком устал сегодня.» Вы говорите это себе, не думая, что идете в другую сторону: «Подожди, я же собирался выбросить это в мусорное ведро. Ну что ж, раз уж я здесь, то положу это в компост»

Я думаю, что здесь стоит кое-что прояснить: планета не умрет, умрут люди и животные… Вопрос в том, вспомним ли мы это время и научимся избегать ошибок в будущем, или травма будет так сильна, что мы изо всех сил постараемся забыть, как это произошло, и останутся только мифы и легенды, которые мы будем считать просто фантазией?

kaflinkle

— Я смотрю на своих соседей и вижу, сплошное мощение повсюду и искусственный газон перед домами и на задних двориках. Одна соседка заставила другую срубить дерево (вместе с гнездящимися птицами), потому что те сорили перьями на ее на ее недавно вымощенной подъездной дорожке. И это те люди, о которых я должен заботиться, для которых я должен внести свою лепту?

Я устал, я стар, у меня нет ни семьи, ни детей…Согласен, пусть все горит.

VelmaDinkley

— Мне уже за пятьдесят. В 80-е годы я записался добровольцем в Общество дикой природы, участвовал в маршах и т. д… У был полон надежд, но большую их часть я растерял…

Поддаться отчаянию — значит позволить «им» победить. Поэтому я буду продолжать делать то, что могу в своей жизни, голосовать, жертвовать немного денег и надеяться, что следующее поколение добьется большего, чем я. Удачи вам и никогда не сдавайтесь.

От меня: некоторые комментарии мне пришлось сократить и немного адаптировать, надеюсь их авторы не были бы против. Все фото в статье с сайта https://www.theguardian.com/international

С кем из комментаторов вы согласны? С кем нет? Что мы можем предложить для решения общей проблемы?

ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ>>

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Закрепите на Pinterest